We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un Regard Latino

from Barna by Barrio París

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

A cumbia, on our way.

lyrics

"Il faut savoir lâcher prise et dire adieu à ceux qu’on aime
Laisser ceux qui nous délaissent et regarder ceux qui nous aiment

Toi petite fille qui aime tant ce papa tant absent
Il t’en faudra du temps pour accepter qu’il a choisit de faire sa vie
sans toi, à ses côtés, sans toi, sans toi

(como te pesa, como te pesa, como te pesa la cabeza)

Mais la vie continue
et il faut apprendre à regarder
ceux qui sont à nos côté
ceux qui nous soutiennent chaque jour, chaque jour, chaque jour
oh oh la vie continue

Tu es devenue une jeune fille, passionnément amoureuse
tu es prête à tout donner à un homme qui t’oubliera
Il ne t’aime pas comme tu voudrais qu’il t’aime
Tu dois donc t’en aller, même si tu as le coeur déchiré
Oublies cette histoire qui appartiendra au passé

Tu es maintenant, une jeune femme, amoureuse, épanouie
Il t’aime comme on ne t’a jamais aimé et tu en es comblée
Mais ça ne suffit pas car il fait ses projets sans toi à ses côtés
continu sa vie de célibataire
Votre présent est palpitant
mais il n’y aura pas de futur
alors vas t’en,! fais ta vie et attends

(No hay más, no hay más, no hay más
Oye mira, hay veces que no puedes verlo todo)

Tu as bientôt 30 ans, et tu as sû regarder
Un nouvel homme qui t’a accepté
et qui te soutient au quotidien
Votre tendresse aimante
Chaque jour passer ensemble
À lutter, à aimer, à rêver
Ton futur s’ouvre à toi
tu peux lui ouvrir les bras
Tout le monde mérite son bonheur
Il faut juste savoir le regarder
Il est souvent prés de toi
Sans le savoir, sans le vouloir
Tu as le droit d’être heureuse
Alors
Alors
Muá"

credits

from Barna, track released April 15, 2015
Spoken voices: ANA ÁLVAREZ

license

all rights reserved

tags

about

Barrio París image

Barrio París Barcelona, Spain

contact / help

Contact Barrio París

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Barrio París, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now